An educator whose services are terminated on the last day of a school term and who is reappointed and assumes duty within the first four school days for educators of the following school term and has rendered service for a continuous period of at least 30 days after assumption of duty, shall, notwithstanding the provisions of regulation 6, be entitled to receive salary in respect of the intervening school holiday for which he or she has not already received salary: Provided that if such an educator does not assume duty within the said first four school days and he or she has been granted leave with pay for a period including such four days, he or she shall be deemed to have assumed duty within such first four school days.